Roberta Brignoccolo, Il tentativo di conciliazione stragiudiziale, da condizione di procedibilità a strumento facoltativo: un’analisi critica